Dancers at a bar in Los Angeles are poised to become the only organized group of strippers in the United States after their employer agreed to recognize their union, marking the culmination of a 15-month effort that is a victory for long-marginalized adult-entertainment workers across the nation.